Flowers, Flutter, Your heart (tradução)

Original

Kep1er

Compositor: Lee Aeng Du (이앵두) / C’SA / Saimon / RoseInPeace

Querido, você é minha borboleta
Voando acima das nuvens
Oh, eu amo a paisagem
Nosso eco balança (ah, sim)
De A a Z eu derreto em seus olhos suaves
Todos os olhares se perdem no pequeno bater das asas
Eu não posso negar (como se todo o céu azul fosse seu)
Tudo em você é encantador

Eu sinto uma química especial
Sente-se suavemente como se quisesse dizer: Olá
Minha criança interior, que vibrava suavemente
Flores, flutuam, seu coração
Você está dançando na minha cabeça
Você me ensina um conto de fadas especial
No momento em que as pétalas voam
Em você, em você, em êxtase, não consigo desviar o olhar
Flores, flutuam, seu coração
Seguro suas mãos como se eu estivesse sonhando, sim

Gestos como aquarela
Para mim, são contos de fadas demais
Como uma pintura
Nosso tempo parou, é um sonho do qual não quero acordar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, essa melodia graciosa
Eu sei que é tudo seu assobio
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, sim, um universo tingido por você
É melhor reconhecer que estou me afundando mais profundamente

Nós dois, cara a cara
Por favor, fique assim
Oh, preencha meu paraíso com você
Ah-ah, ah
Nossa própria Via Láctea, tão brilhante assim
Não desapareça com o vento
Oh, entre as nuvens
Me beije, mergulhando neste momento

Uma dança para dois, voando alto acima do céu que se estende
A cor que preenche quando nossas mãos estão juntas
Os cantos da minha boca se contraem, estou tonta
Que nome devo dar a esse sentimento desconhecido que floresceu graças a você, uh?
(Voando para longe) meu céu é cor-de-rosa
(Voando para longe) nossos doces sonhos
Estou no meu sonho, intoxicada pela atmosfera
Estou presa em um ritmo confuso
Pare por aqui, brilhe ao meu lado
Fique comigo, como uma miragem

Eu sinto uma química especial
O momento em que me apaixono por você é como se meus olhos se abrissem
Em você, em você, em êxtase, não consigo desviar o olhar
Flores, flutuam, seu coração
Você está dançando na minha cabeça
Você me ensina um conto de fadas especial
No momento em que as pétalas voam
Em você, em você, em êxtase, não consigo desviar o olhar
Flores, flutuam, seu coração
Seguro suas mãos como se eu estivesse sonhando, sim, sim